Dwie osoby, dwa rowery, jeden plecak w paczkomacie. Piątek najkrótszą drogą do Świeradowa i rundka po szlakach, sobota pętle Singltreku po obu stronach granicy, niedziela 384 km do domu.
79 kmLegnica → Świeradów, 733 m w górę
80 kmsingli w 14 trasach, PL + CZ
384 kmŚwieradów → Szczecin, 840 m w górę
12 h 27 minświatła dziennego w niedzielę
Środa 16.09 Nadanie plecaków
Paczka nadana w środę ląduje w Paczkomacie zwykle w czwartek. Od włożenia jej do skrytki biegnie 48 godzin na odbiór, liczone zegarowo, także przez noc. Nadanie w środę po południu daje mniej ryzyka, że termin minie w piątek przed waszym przyjazdem. W aplikacji InPost można przedłużyć odbiór o 24 h za 7,99 zł, przycisk pojawia się 12 h przed końcem terminu.
Paczkomat
Adres
Dla kogo
SZR01KHP
Źródlana 7, przy dolnej stacji gondoli Ski & Sun
jeśli nocleg blisko gondoli, po drodze na Stóg
SZR01N
Zdrojowa 7, przy Rossmannie, centrum
centrum uzdrowiska, blisko knajp
SZR02M
Wyszyńskiego 11A
północna część, bliżej wjazdu od Mirska
SZR01BAPP / SZR03M
Główna 23 i Grunwaldzka 15A, przy Dino
Czerniawa, blisko trasy Czerniawska Kopa
Limit gabarytu C: 41 × 38 × 64 cm i 25 kg. Jeden duży plecak na dwóch wchodzi, dwa osobne też, ale wtedy dwa listy przewozowe.
Trik na niedzielę: w niedzielę rano nadajcie plecak z powrotem w tym samym Paczkomacie na adres w Szczecinie. Nadanie z aplikacji nie wymaga drukarki, Paczkomat działa 24/7. Jedziecie 384 km na lekko, plecak dojedzie we wtorek.
Piątek 18.09 Pociąg i dojazd
06:42Szczecin Gł.
IC 8314 bez przesiadki, przyjazd do Legnicy 10:19 (3 h 37 min, od 82 zł w 2. klasie). To jedyne bezpośrednie połączenie poranne. Następne jadą przez Rzepin z dwugodzinną przesiadką i są w Legnicy dopiero po 16:00.
10:30Legnica
Start na rower najkrótszą trasą: Legnica na Świeradów (Strava). Wariant BRouter poniżej prowadzi przez Złotoryję, Dłużec i Lubomierz, 79 km, około 4,5 h z przystankami. Kawa w Złotoryi na rynku.
15:30Świeradów
Odbiór paczki, nocleg, przebranie na lekko. Zostaje ok. 3,5 h światła na rundkę po szlakach i singlach: pętla Zajęcznik (14,75 km) startuje praktycznie z miasta, w sam raz na rozpoznanie przed sobotą.
19:05zachód
Kolacja. Piwniczka u Wioli (placek po węgiersku, porcje XXL, tanio) albo Czeszka (izerski gulasz z knedlikami).
Mapa etapu
Wariant BRouter: Legnica → Złotoryja → Dłużec → Lubomierz → Świeradów-Zdrój. 79 km, 733 m w górę, łagodnie pod górę od 120 m do prawie 500 m n.p.m. tuż przed Świeradowem. Plik: legnica-swieradow.gpx. Docelowa, krótsza trasa jest w Stravie: Legnica na Świeradów.
Rower w IC za 1 zł. W ramach Europejskiego Tygodnia Mobilności od 16 do 22 września przewóz roweru w 2. klasie wybranych pociągów PKP IC kosztuje 1 zł zamiast 11,90 zł. Wymaga rezerwacji miejsca rowerowego, a tych jest w składzie kilka. Kupujcie dziś, dwa bilety plus dwie rezerwacje na rower, i sprawdźcie ikonkę roweru przy IC 8314.
Sobota 19.09 Singltrek pod Smrkem
Ścieżki są jednokierunkowe, nachylenie do 5 %, szerokość do metra, oznaczone kolorami jak stoki. Trudność rośnie z prędkością, nie z przeszkodami, więc sztywne XC jedzie tu tak samo dobrze jak trail. Czeska strona (ok. 40 km) jest najbardziej urozmaicona, Hejnický hřeben to najnowsza i najtrudniejsza trasa.
Trasa
km
Poziom
Zajęcznik
14,75
średnia, start ze Świeradowa
Czerniawska Kopa
15,3
trudna
Góreczno
7,0
trudna
Hejnický hřeben
11,6
trudna, CZ
Okolo Měděnce
7,1
trudna, CZ
Hřebenáč
9,8
łatwa, CZ
Libverdská strana
7,4
średnia, CZ
Obora
6,8
średnia, CZ
Ludvíkovský traverz
4,3
średnia, CZ
Rapický okruh
3,6
średnia, CZ
Plan dnia
Baza to pętla ze Stravy: sobotnia pętla po ścieżkach. Realnie 2–3 okrążenia albo wariacje na tym samym szkielecie, zależnie od nóg i pogody.
Rano: ze Świeradowa przez Czerniawską Kopę (trudna) w stronę granicy, zjazd do Nového Města.
Południe: pętle czeskie: Hejnický hřeben, Okolo Měděnce, Libverdská strana. Obiad w schronisku Hubertka (regionalna kuchnia) albo w Singltrek Centrum przy kąpielisku w Novém Městě: restauracja, myjka do rowerów, prysznice, sklep rowerowy.
Popołudnie: powrót przez Zajęcznik. Pełny dzień to realnie 60–70 km singli plus dojazdy, więc druga i trzecia pętla to już wybór ulubionych odcinków, nie powtarzanie wszystkiego.
Opcja na Stóg Izerski: gondola Ski & Sun wozi rowery w każdej kabinie, w weekend 9:00–17:00. Z góry trasa na Halę Izerską do Chatki Górzystów po legendarne naleśniki z jagodami (kuchnia zamknięta tylko w poniedziałki). Cennik gondoli tylko na obrazku na skisun.pl, tel. 75 615 20 20.
Korony: po czeskiej stronie miejcie kartę i trochę CZK. Kebab a Pizza i U Kyselky w Novém Městě, Obří sud nad Libverdą.
Niedziela 20.09 384 km do Szczecina
Trasa powrotna ze Stravy: Świeradów → Szczecin. Wschód w Świeradowie 6:38, zachód w Szczecinie 19:05. Przy 24 km/h średniej jazdy to 16 godzin samego kręcenia, więc co najmniej 4 godziny przypadną na noc. Wiatr w niedzielę z południowego zachodu, ok. 15 km/h, czyli sprzyjający na całej trasie na północ.
Mapa etapu
Wariant BRouter: zjazd z Izer do Lubania, potem doliną Nysy Łużyckiej i Odry na północ. Po 70. kilometrze jest już płasko. Plik: swieradow-szczecin.gpx. Docelowa trasa: Strava; mapa i tabela ewakuacji zostaną przeliczone pod nią po eksporcie GPX.
km
Miejsce
Ewakuacja pociągiem
0
Świeradów-Zdrój, wyjazd 6:30
35
Lubań
KD do Wrocławia, nie w waszą stronę
70
Nysa Łużycka, strona niemiecka koło Görlitz
Görlitz: Regio do Cottbus, dalej do Berlina
105–140
powiat żarski (Dobrochów, Proszów)
Żary: Polregio do Zielonej Góry
175
Gubin
Guben (DE): Regio do Cottbus / Frankfurt (Oder)
210
Wiesenau, brzeg Odry (DE)
Frankfurt (Oder) 15 km: RE do Berlina
245
Owczary, pod Kostrzynem
Kostrzyn: Polregio bezpośrednio do Szczecina, ok. 1 h 45 min. Punkt decyzji, bądźcie tu do 16:00.
280–350
powiat gryfiński (Wicin, Strzeszów, Bartkowo)
Chojna, Gryfino: Polregio do Szczecina
384
Szczecin
Do 245. kilometra jedziecie chwilami po stronie niemieckiej wzdłuż Nysy i Odry. Sklepy w Niemczech w niedzielę są zamknięte, stacje benzynowe działają. Ostatni pewny zakup jedzenia po polskiej stronie: Gubin (175 km). Załadujcie kieszenie przed nim.
Pogoda
Dzień
Świeradów (467 m)
Legnica / nizina
Deszcz
Wiatr
Pt 18.09
10–15 °C
11–20 °C
28 %, sucho
słaby
Sb 19.09
12–17 °C
13–21 °C
17 %, sucho
słaby
Nd 20.09
13–16 °C
12–20 °C
28 %, do 1 mm
SW 15 km/h, w plecy
Środa i czwartek są mokre (100 % i 53 %), więc w piątek ścieżki mogą być śliskie na korzeniach. Poranki w górach koło 10 °C: rękawki i kamizelka na start, nie w plecaku.
Lista rzeczy
Lewa kolumna to rzeczy, które jadą z wami na rowerze przez wszystkie trzy dni. Prawa to zawartość paczki, która czeka w Świeradowie. Dwie kolumny checkboxów to odhaczanie osobno dla Kwachu i Andrzeja, stan zapisuje się w przeglądarce.
0 / 0 odhaczone
Na rowerze od piątku
jedzie z wami wszystkie 3 dni, mały plecak lub torby
KA
Na sobie
Kask, okulary, rękawiczki
Buty SPD
Jersey + bibskomplet piątkowy, drugi w paczce
Rękawki, nogawki, kamizelkarano 10 °C w Izerach
Kurtka przeciwdeszczowalekka, zwijana do kieszeni
Narzędzia
Multitool z Torx 25 i skuwaczem
2 dętki + łatki + łyżki
Pompka (z owiniętą taśmą)
Spinka łańcucha, hak przerzutkihak pasuje tylko do twojej ramy, nie zamienicie się
Zipy, taśma, klocki zapasowe
Mleczko / nabój CO2
Elektronika
Wahoo z wgranymi trasamioba GPX: Legnica→Świeradów, Świeradów→Szczecin
Lampka przód + tyłniedziela kończy się po zmroku, minimum 2 h światła
Płatki owsiane + rodzynki + orzechyśniadanie o 5:45 w pokoju
Miód, mały słoik
Ciastka miodowe z owsianką100 g ≈ 450 kcal, 8–10 sztuk na głowę na 384 km
Izotonik w proszku, sól
Mieszanka orzechów
Logistyka
Etykieta zwrotna wygenerowana w aplikacjiadres w Szczecinie, wpiszcie w środę
Worek na brudne ciuchy do odesłania
Co zostaje w domu
Namiot, śpiwór, mata, kuchenka, garnek, termos, filtr do wody i suchy prowiant na gotowanie. Macie nocleg i knajpy na miejscu, a paczka ma limit 25 kg i gabaryt C.
Gdzie zjeść
Świeradów-Zdrój
Piwniczka u Wioli, kuchnia domowa, placek po węgiersku, porcje XXL, najtańsza opcja na wieczór po 80 km.
Czeszka, kuchnia polsko-czeska, izerski gulasz z knedlikami.
Izerska Chata, pstrąg pieczony na kamieniu lub wędzony, taras z widokiem na Izery.
Świerkowa Karczma, kuchnia izerska i staropolska, pstrąg, kominek.
Kalamata, grecka, przystępne ceny, duże porcje.
La Gondola, włoska, pizza i makarony, węgle na niedzielę.
Na szlaku
Hubertka, schronisko po czeskiej stronie w środku pętli, regionalna kuchnia.
Singltrek Centrum, Nové Město pod Smrkem, przy kąpielisku: restauracja, myjka, prysznice, sklep.
Centrum U Kyselky i Kebab a Pizza, Nové Město, szybko i tanio.
Obří sud, restauracja nad Lázně Libverda, główny czeski punkt wejścia na single.
Chatka Górzystów, Hala Izerska, naleśniki z jagodami, dojazd z gondoli na Stóg.